📚Маориф ва забонҳо
Муаллим / тарҷумони забони англисӣ
Забони англисиро меомӯзонад ва матнро тарҷума мекунад
Дар мактаб ё курсҳо забони англисиро таълим медиҳад ё матни шифоҳӣ ва хаттиро аз як забон ба забони дигар тарҷума мекунад.
Чӣ кор мекунад
- ▹Дарсҳои забони англисиро тибқи барномаи мактаб ё ба хонандагони хусусӣ мебарад
- ▹Хонандагонро ба имтиҳонҳои байналмилалӣ (IELTS, TOEFL) ё имтиҳонҳои хатм омода мекунад
- ▹Ҳуҷҷат, мактуб ё мукотиботи корӣро шифоҳӣ ва хаттӣ тарҷума мекунад
- ▹Хатогиҳоро дар супоришҳои хаттӣ ва шифоҳӣ месанҷад ва шарҳ медиҳад
Кадом малакаҳо лозиманд
- ▹Донистани озоди забони англисӣ дар сатҳи C1-C2
- ▹Донистани методикаи таълими забон
- ▹Хотираи хуб барои луғат ва грамматика
- ▹Забони саводноки модарӣ барои тарҷума
- ▹Сабр ҳангоми кор бо хонандагони сатҳҳои гуногун
Дар мактаб ба чӣ диққат диҳед
Забони англисӣЗабон ва адабиёти модарӣ
Дар куҷо кор мекунанд
- ▹Мактабҳои давлатӣ ва хусусӣ
- ▹Курсҳо ва марказҳои таълими забон (масалан, American Councils, марказҳои Cambridge)
- ▹Фаъолияти хусусии дарсгӯӣ
- ▹Бюрои тарҷума ва шӯъбаҳои робитаҳои байналмилалии ширкатҳо
Бартариҳо
- + Яке аз даромадҳои баландтарин дар байни муаллимони хусусӣ ба сабаби талаботи оммавӣ ба забони англисӣ
- + Метавон мактаб, курс, дарсгӯӣ ва тарҷумаро якҷоя кард
- + Роҳ ба кор бо ширкатҳои хориҷӣ ва тарҷума кушода мешавад
Душвориҳо
- − Рақобати баланд дар байни муаллимони хусусии забони англисӣ
- − Бояд сатҳи забонро мунтазам нигоҳ дошт ва такмил дод
Кадом ихтисосҳо ба ин касб мебаранд
Ихтисосро кушоед, то ҳамаи донишгоҳҳое, ки онро таълим медиҳанд, ҷой ва арзишро бинед.